Jaka jest różnica między werandą a tarasem i co jest lepsze na działce?

Nie ma dużej różnicy między tarasem a werandą. Technicznie rzecz biorąc, werandę można uznać za rodzaj tarasu. W tłumaczeniu z francuskiego «terrasse» oznacza «nasyp ziemny», «platforma». W słownikach wyrazów obcych «weranda» definiowana jest jako «rodzaj tarasu, balkonu lub galerii wokół domu». Granica między konstrukcjami jest bardzo cienka i często stanowią one to samo.

Jak odróżnić werandę od tarasu?

Aby zrozumieć, czym różni się weranda od tarasu, sięgnijmy do normy GOST R 58033-2017 «Budynki i budowle. Słownik».

Zawiera on następujące definicje:

• Veranda – zamknięty, jednopoziomowy taras przylegający do domu.
• Terrace – otwarta platforma z ogrodzeniem, bez oszklenia, wbudowana, dobudowana lub dobudowano-wbudowana w budynek. Nie jest ograniczona głębokością, może być urządzona na dachu dolnej kondygnacji, bywa z pokryciem.

Porównanie werandy i tarasu w tabeli pozwala wyróżnić charakterystyczne różnice:

Weranda – co to jest?

W języku rosyjskim słowo pojawiło się pod koniec XIX wieku. Przez długi czas pod pojęciem «weranda» rozumiano letnią, nieogrzewaną dobudowę do domu. Obce słowo prawdopodobnie pochodzi od bengalskiego «baranda», oznaczającego «balkon». Jedna z pierwszych wzmianek o werandzie w encyklopedii artystycznej (ilustrowany słownik sztuk i artystów) F.I. Bułhakowa (1886):

Następnie w największej przedrewolucyjnej rosyjskiej encyklopedii uniwersalnej «weranda» definiowana jest jako rodzaj altany lub przejścia dobudowanego do dolnej kondygnacji daczy lub domu. Służy jako schronienie przed słońcem w upalne letnie dni i łączy dom z ogrodem lub innymi zabudowaniami. Wskazuje się, że werandy są szeroko rozpowszechnione w krajach południowych i składają się z kraty wykonanej z drewnianych listew (dach) oraz lekkich słupów z drewna, żeliwa lub kamienia (podpora).

Wokół słupów sadzi się pnącza. Docierają one do kraty i oplatają ją, tworząc żywy zielony daszek, który nie przepuszcza promieni słonecznych i daje chłód w upale. Wygląda to mniej więcej następująco:

Tutaj również podano, że termin ten został wprowadzony do użytku przez Portugalczyków, którzy wcześniej zapożyczyli go od Indian. Podobne kratowe zadaszenia występują we Włoszech, gdzie nazywane są „pergola” (Słownik encyklopedyczny Brockhausa i Efrona: Tom VI (11), 1892).

Rosyjska weranda

W Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej znajdujemy podobną definicję, w której budowlę praktycznie przyrównuje się do altany ogrodowej i otwartej galerii. Dowód fotograficzny:

Na Rusi nauczono się robić ganki ocieplane, z solidnym ogrodzeniem i dachem, później – oszklone i oświetlone. Uważano je za nieodłączną część wiejskiego domu każdego szlachcica. Przykład zabytkowej budowli:

Wzmianka w poemacie W. Jerofiejewa „Moskwa-Pietuszki”:

„Gdzie są Pietuszki?” – zapytałem, podchodząc do czyjegoś oświetlonego ganku. Skąd się wziął ten ganek? Może to wcale nie ganek, tylko taras, mezonin lub skrzydło? Przecież się na tym nie znam i ciągle mylę.”

Nowoczesne werandy

W dzisiejszych czasach za ganki uważa się zamknięte dobudówki do domu bez ogrzewania. Służą one do wypoczynku, czytania, spokojnego spędzania czasu. Na ganku szczególnie przyjemnie jest napić się herbaty letnim rankiem. Aby stworzyć jak najbardziej sprzyjający nastrój, ściany współczesnych ganków często wykonuje się w całości ze szkła, odsłaniającego całe piękno terenu wokół posesji. Dla przytulności można używać lekkich zasłon, wiklinowych mebli, huśtawek, zielonych roślin.

Często pomieszczenia te są wykorzystywane jako prywatna siłownia lub letni pokój.

W gorących krajach popularne są ganki otwartego typu. Wiele z nich jest połączonych z tarasem lub jest do niego bardzo podobnych.

Weranda na działce letniskowej

Bez wątpienia ganek na daczy sprawia, że dom jest nie tylko bardziej atrakcyjny, ale także znacznie przestronniejszy. Zwykle służy jako wejście frontowe lub jest przytulnym zakątkiem z tyłu działki. Dobudówka może być używana jako letnia kuchnia, jadalnia, pomieszczenie ogólnego przeznaczenia. Często wykorzystuje się ją jako szklarnię do uprawy sadzonek lub szczególnie kapryśnych roślin.

Czasami właściciele daczy znajdują sposoby na samodzielne dobudowanie ganku do domku letniskowego. Istnieje sporo literatury z zaleceniami i filmów instruktażowych.

Na przykład:

Podczas budowy wznosi się trzy ściany, a czwartą stanowi ściana domu. Dobudówka pomaga zatrzymać ciepło w pokojach mieszkalnych zimą. Jeśli zostanie doprowadzone ogrzewanie, zimą może się w niej znajdować ogród zimowy.

Czym jest taras?

Różnica w definicji słowa „taras” jest równie duża. Pod tym terminem można rozumieć:

• nasyp ziemny, wzniesienie;
• szerokie ganki, zwykle z kamienia;
• poziomą lub lekko nachyloną platformę z ograniczeniem w postaci stopnia;
• otwarty pomost na podporach lub innym fundamencie;
• naturalną platformę, która tworzy występ na zboczu terenu (bywa rzeczna, morska, jeziorna).

Jak wynika z pochodzenia słowa (od terra – ziemia) pierwsze tarasy były naturalnym występem na zboczu terenu, platformą. Ludzie zaczęli urządzać wygodne występy sztucznie. Służyły one różnym celom: do uprawy roślin, do obserwacji terenu, jako element sztuki. Przykład tarasu wspomnianego już w 804 roku p.n.e. – Baalbek, znajdujący się w pobliżu świątyni Jowisza (zachowały się tylko kolumny). Zdjęcie:

Ciekawostka. W murze znajdują się trzy płyty o wadze 800 ton.

Na Rusi tarasy w domach mieszkalnych zastąpiły rowy i wały. Urządzano je głównie w zamkach i dużych domach zamożnych warstw. Urządzona platforma służyła jako miejsce do spacerów i odpoczynku. Wzmianka w książce «Pełna architektura dla miejskich i wiejskich gospodarzy» (1836):

Taras w starożytnej izbie, który służy również jako balkon:

Taras-galeria:

Rodzaje tarasów

Do szczególnych przypadków tarasów zalicza się altanę, ganek, balkon i ganek. Podesty schodów, jeśli dominują w kompozycji, również można uznać za tarasy.

Omówmy kilka popularnych rodzajów tarasów:

• W stylu «eko». Wykonany z naturalnych materiałów (głównie drewna) i charakteryzuje się obfitością żywych roślin. W podłodze może być wycięty otwór na pień drzewa lub dekoracyjny basen z rybkami. Jedna ze stron jest zwykle chroniona ścianą, która pełni rolę ekranu przeciwwiatrowego. Platformy urządza się w niewielkiej odległości od domu, z którym są połączone pięknymi ścieżkami.
• Z grillem. W domach podmiejskich tarasy są często używane jako letnia kuchnia i miejsce do odpoczynku. Na platformie urządza się piec (instaluje się stacjonarny grill). Strefa wypoczynkowa zwykle wznosi się nad strefą gotowania (oddzielone stopniem). Znajduje się w niej wygodne miejsce do siedzenia i posiłków. Taras z grillem często wykonuje się z kamienia.
• Taras-altana. Może być wolnostojący lub przylegać do domu. Wznosi się go w cichym miejscu, dogodnym do odosobnienia i prywatnych rozmów. Charakteryzuje się miejscami do siedzenia i częściowym zadaszeniem.
• Taras-balkon. Zazwyczaj wąski, znajduje się na wysokości i ma balustradę.
• Taras-ganek. Znajduje się przy drzwiach wejściowych do domu i charakteryzuje się obecnością schodków.
• Kompleksowy. W sanatoriach i hotelach często buduje się duże tarasy, składające się z kompleksu platform, schodów, altan i werand. Przykłady na zdjęciu:

Taras na działce letniskowej

Podobnie jak werandę, taras w domach podmiejskich często dostawia się do budynku, aby stworzyć jednolitą przestrzeń. Popularnym rozwiązaniem jest obniżenie desek podłogowych o jeden stopień poniżej poziomu podłogi w domu. Konstrukcja nie ma izolowanych ścian, dlatego jest używana głównie latem i w okresie przejściowym.

Taras na daczy często przykrywa się lekkimi markizami namiotowymi, chroniącymi przed palącym słońcem. Bardziej estetyczne, ale droższe opcje to namioty, rozsuwane systemy przeciwsłoneczne, markizy poziome i pionowe.

Na obwodzie tarasu na daczy warto umieścić donice z wysokimi i gęstymi roślinami lub kwiatami. Można zamontować kratę i stworzyć na niej zielony panel. Rano żywopłot ochroni przed ostrym światłem słonecznym. Poza tym ukryje wypoczywających przed ciekawskimi spojrzeniami i z pewnością doda przytulności.

Właściciele działek o ograniczonej powierzchni mogą „urządzić” taras na płaskim dachu budynku gospodarczego (sauna, garaż, warsztat, szopa). Jako jedna z opcji, dach pokrywa się rolkami z darnią. Z boku budynku montuje się schody, a na obwodzie tarasu balustradę. Zasada jest podobna do wiszących ogrodów Semiramidy. Zdjęcie:

Najprostszym wariantem tarasu na daczy jest urządzenie platformy w cieniu drzew, które służą jako naturalna ochrona przed słońcem. Teren wyrównuje się, a następnie układa płytki, kamień naturalny lub deski tarasowe.

Pytania i odpowiedzi

Co jest lepsze dla działki letniskowej?

Weranda ma więcej możliwości zastosowania. Dodatkowe pomieszczenie można wykorzystać według własnego uznania. Szczególnie korzystne jest jej urządzenie w domach podmiejskich w regionach o zmiennej i chłodnej pogodzie. Wadą jest konieczność poniesienia znacznych nakładów finansowych na budowę. Na południu Rosji większą popularnością cieszą się tarasy. Są łatwiejsze w montażu, dają maksymalne zespolenie z naturą, a przy tym dobrze chronią przed upałem. Wadą jest wymóg bardziej starannej pielęgnacji i ochrony przed agresywnym wpływem środowiska. Pewnym kompromisem są szklane werandy z przesuwnymi ścianami. Przy dobrej pogodzie można rozsunąć skrzydła i wpuścić świeże powietrze, a przy pochmurnej schronić się przed niepogodą i chronić znajdujące się w środku meble.

Z której strony budować?

Strona, po której będzie budowany taras lub weranda, jest określana indywidualnie. W gorących regionach zwykle preferuje się zachodnią lub wschodnią stronę domu. W strefie środkowej i na północy wybiera się najbardziej nasłonecznioną stronę. Taras-ganek umieszcza się przy wejściu, a taras ekologiczny lub z grillem – z tyłu działki. Uwzględnia się obecność lub brak w pobliżu innych budynków, zieleni, elementów architektury krajobrazu. Oczywiście, przy pięknym otaczającym krajobrazie taras lub werandę stara się urządzić po najbardziej malowniczej stronie (z widokiem na las, rzekę).

Czy można budować samodzielnie zgodnie z prawem?

Tak, jeśli budynek nie ma fundamentów. Zgodnie z prawem Federacji Rosyjskiej, pozwolenie na budowę tarasu jest wymagane, jeśli jest on trwały: na fundamencie o głębokości 1 m lub większej, z przyłączami. Ponadto należy uwzględnić rodzaj dozwolonego użytkowania działki. Na działkach ogrodowych możliwe są trwałe budynki pomocnicze, na działkach warzywnych – tylko gospodarcze, przeznaczone do przechowywania narzędzi.

W powszechnym rozumieniu weranda to dobudówka do domu, a taras to platforma. Różnica we współczesnych wariantach konstrukcji jest często zatarta i nie pozwala odróżnić jednego od drugiego. Na przykład, gdy mowa o dobudówce do domu z jedną otwartą ścianą lub ścianami przesuwnymi, nie jest jasne, do której kategorii ją zaliczyć. Decydując się na budowę tarasu lub werandy na daczy, nie należy kierować się terminologią. Lepiej opracować indywidualny projekt, który zaspokoi wszystkie potrzeby i będzie odpowiadał możliwościom.