Co oznacza symbol „pranie ręczne” (dłoń nad miską z wodą): interpretacja, czy można prać w pralce, a czego nie należy robić?
Pranie ręczne – symbol często spotykany na swetrach z naturalnej wełny, kurtkach puchowych, sukniach wieczorowych, drogiej bieliźnie, nakryciach głowy. We wszystkich krajach świata do jego oznaczenia używa się piktogramu dłoni nad miską z wodą.
Interpretacja symbolu:
— Pranie ręczne
— Zabrania się pocierania i wyżymania. Maksymalna temperatura wody – 30–40°C.
— Tylko pranie ręczne
Zalecenia
Symbol „miska z dłonią”, choć oznacza pranie ręczne, nie należy go rozumieć dosłownie i prać rzeczy wyłącznie w misce.
- Odzież można prać w pralce w programie „Pranie ręczne” (jeśli takie ustawienie jest dostępne). W niektórych przypadkach pralka radzi sobie z czyszczeniem delikatnych tkanin lepiej niż gospodyni. Na przykład gdy trzeba wyprać obszerną kurtkę puchową lub inną dużą rzecz, którą trudno dokładnie wyprać ręcznie i delikatnie wypłukać.
- Podczas korzystania z pralki należy wkładać do bębna nie więcej niż 3 kg bielizny. Wtedy rzeczy lepiej się dopiorą. Przydatne jest również użycie specjalnego worka siatkowego, który pomaga zapobiegać rozciąganiu, rozdarciom i odkształceniom włókien tkaniny.
- Drobne elementy garderoby uszyte z bardzo cienkich tkanin, ażurowe i tiulowe, z zapięciami i ozdobami, lepiej prać ręcznie w misce lub umywalce. W ten sposób można kontrolować cały proces i mieć pewność, że na materiale nie pozostaną zaczepy, nie odkształci się i nie rozciągnie.
- Podczas prania ręcznego ruchy czyszczące powinny być delikatne, przypominające masaż. Należy usuwać zabrudzenia pod wodą, starając się minimalizować tarcie.
- Należy wybrać środek piorący zdolny do usuwania zabrudzeń w chłodnej wodzie i dobrze się rozpuszczający (najlepiej płynny). W przypadku prania proszkiem w misce należy go wcześniej rozpuścić w niewielkiej ilości gorącej wody, aby granulki nie wbiły się w tkaninę.
- Aby skutecznie usuwać zabrudzenia podczas prania ręcznego, zaleca się wcześniejsze namoczenie rzeczy w wodzie z mydłem. Po 15–30 minutach brud zmięknie i szybciej odpadnie od włókien.
- Do usuwania trudnych plam należy stosować tlenowe odplamiacze (bez chloru w składzie).
Jeżeli na odzieży znajduje się symbol miski z dłonią, oznacza to, że wyrób jest delikatny i wymaga ostrożnej pielęgnacji na wszystkich etapach: pranie, wirowanie, suszenie, prasowanie.
Jak wygląda?
Symbol prania ręcznego na metce wygląda następująco:
- ręka zanurzona w wodzie w misce;
- ręka nad miską z wodą.
U różnych producentów obrazek może się nieco różnić, ale jego interpretacja jest taka sama. Nierzadko na tle wody w misce producent podaje maksymalną temperaturę wody – 30 lub 40 stopni.
Przykład metki na odzieży z popularnymi wariantami symboli prania ręcznego:
Czego nie wolno robić?
- prać przy użyciu szczotki;
- mocno trzeć i rozciągać na boki;
- agresywnie wyżymać i wykręcać;
- używać do prania i moczenia bardzo ciepłej i gorącej wody o temperaturze powyżej 40 stopni.
Nie wolno prać w pralce, w tym w trybie prania ręcznego, rzeczy, na której metce znajduje się znak zakazujący prania maszynowego – przekreślona miska z wodą.
Co można zrobić?
- Zalecenia dotyczące temperatury wody. Jeśli na rysunku w misce nie ma liczby, należy poszukać informacji wśród napisów. «Cold hand wash» tłumaczy się jako «prać w zimnej wodzie ręcznie», «unless it's dirty wash at 30°» – «jeśli odzież nie jest brudna, prać w 30 stopniach» (chodzi o odświeżenie).
- Czy można wyżymać rzecz, pokazują znaki: skręcony ręcznik i kółko w kwadracie (wyżymanie i suszenie).
- Zalecana temperatura prasowania oznaczona jest symbolem żelazka. Symbol pokazuje również, czy można parować produkt.
- Dodatkowo producent może zalecić pranie rzeczy oddzielnie od innych ubrań (Wash separately), nieużywanie płynu zmiękczającego (Do not add fabric conditioner), dokładne płukanie produktu (Rinse thoroughly), prasowanie na lewej stronie (Please iron inside out), tylko parowanie (Steam only), prasowanie przez tkaninę (Use press cloth), po praniu odnowienie powłoki hydrofobowej (Renew water proofing after washing), w stanie wilgotnym rozciągnięcie i nadanie potrzebnego kształtu (Stretch into shape after washing).
Pytania i odpowiedzi
Czy można użyć programu prania delikatnego, jeśli na metce znajduje się miska z ręką?
Nie. «Pranie delikatne» i «Pranie ręczne» to różne programy. Tryb delikatny jest uważany za bardziej agresywny i może doprowadzić do uszkodzenia produktu.
Jaka jest różnica między «Praniem delikatnym» a «Praniem ręcznym» (programami)?
Pomimo że różni producenci używają własnych algorytmów prania, różnica między programami «Ręczny» i «Delikatny» jest zawsze znacząca. W «Praniu ręcznym» bęben (wirówka) praktycznie się nie obraca, a rzeczy znajdują się w dużej ilości wody, co minimalizuje mechaniczne oddziaływanie. Program ten zakłada również wyłączenie wirowania. W trybie delikatnym wody zużywa się mniej, bęben obraca się bardziej, a wirowanie odbywa się na minimalnych obrotach (do 600 obrotów).
Często narzekamy, że rzecz okazała się niskiej jakości (wyblakła, rozciągnęła się, pokryła się kłaczkami), zapominając zapytać siebie 'czy prawidłowo o nią dbałem?'. Jedno standardowe pranie w pralce może zniszczyć odzież, którą producent zaleca prać tylko ręcznie. Ważne jest, aby studiować informacje na metce i stosować się do zaleceń. Zapamiętaj: symbol 'miska z ręką' oznacza 'Tylko pranie ręczne. Nie trzeć, nie wyżymać, nie wykręcać. Maksymalna temperatura wody – 40 stopni'.