Co oznacza symbol bez wirowania (przekreślony wykręcony przedmiot): nie wolno wirować w wirówce ani ręcznie, pełne objaśnienie symbolu

Symbol „nie wirować” – symbol pomocniczy. Należy do sekcji „pranie” i wygląda jak skręcony ręcznik (przedmiot).

Objaśnienie znaku:

— Wirowanie zabronione

— Wirowanie zakazane

— Nie wykręcać podczas wirowania

Zalecenia

Przekreślony symbol wykręconego przedmiotu oznacza, że nie należy wyżymać ani wykręcać odzieży podczas prania, aby usunąć nadmiar wody. Można go interpretować dwojako:

Po praniu ręcznym nie wolno skręcać rzeczy w wałek i wyżymać.
Zakazane jest wirowanie wyrobu w jakikolwiek sposób, w tym w pralce (należy wyłączyć wirowanie w programie).

W rzeczywistości można zauważyć, że odzież z podobnym znakiem na metce w 99% przypadków zaleca się prać ręcznie lub w pralce z użyciem odpowiedniego programu „Pranie ręczne”. Zakłada on zmniejszenie prędkości obrotowej wirówki (bębna) do minimum, minimalne podgrzewanie wody oraz wyłączone lub minimalne wirowanie.

Jak wygląda?

Symbol „nie wykręcać” ma kształt przekreślonego skręconego ręcznika. Piktogram u różnych producentów może się różnić. Zaleca się zapoznać i zapamiętać wszystkie warianty obrazka:

Symbol nie cieszy się dużą popularnością wśród producentów. Często zadowalają się pisemną rekomendacją Do not wring or twist, co w tłumaczeniu z języka angielskiego oznacza „nie wolno wyżymać i wykręcać”. Napis należy szukać na metce obok symboli. Przykłady:

Olga

Pytanie do eksperta

Co można zrobić?

Czasami zakaz wykręcania nie wyklucza możliwości użycia szybkiego wirowania lub wirowania na małych obrotach. W takim przypadku na metce podana jest rekomendacja:

Krótkotrwałe wirowanie w wirówce (Short spin).

Możliwe krótkotrwałe wirowanie przy niskich obrotach (May be tumble-dried shortly on low).

Suszyć pionowo lub odwirować w wirówce przy niskich obrotach (Drip or tumble dry low).

Czego nie wolno robić?

Zakaz wykręcania wyrobu świadczy o delikatności tkaniny, skłonności do deformacji w stanie mokrym. Z takimi rzeczami należy obchodzić się ostrożnie. Nie wolno:

Rozciągać tkaniny na boki.

Skręcać wyrobu w wałek.

Mocno ściskać i gnieść.

Suszyć w pralce lub za pomocą urządzeń grzewczych (nie zawsze, ale często).

Prawidłowo odczytać każdy zakazujący symbol na odzieży i przetłumaczyć na polski wszystkie pisemne zalecenia producenta.

Można odkryć, że:

Rzeczy nie można suszyć w suszarce bębnowej (Do not tumble dry).

Wyrobu nie należy pozostawiać w pralce; należy go wyjąć natychmiast po zakończeniu cyklu (Remove promptly (immediately)).

Nie wolno stosować suszenia ciepłem kierunkowym (Dry away from (direct) heat).

Odzież należy suszyć pionowo bez wirowania (Drip dry).

Pytania i odpowiedzi

Jakiej odzieży i tkanin nie zaleca się wykręcać i wirować?

Zabronione jest wykręcanie i wirowanie nakryć głowy (kapeluszy, słomkowych kapeluszy i czapek), sukienek i bluzek o skomplikowanym kroju z obszernymi detalami, tkanin zawierających ponad 30% wełny w składzie, wiskozy, jedwabiu, batystu, organzy, wszystkich najcieńszych, lekkich materiałów, wyrobów dzianinowych ręcznie robionych. Polar i tkaniny dzianinowe można poddawać delikatnemu wirowaniu bez skręcania.

Jak suszyć rzecz, która na metce ma symbol „nie wirować i nie wykręcać”?

Do usunięcia nadmiaru wilgoci można użyć ręcznika frotte. Odzież rozkłada się na ręczniku, prostuje, a następnie ostrożnie zwija w rulon. Rulon delikatnie się ściska. W razie potrzeby czynność powtarza się kilka razy. Następnie wyrób pozostawia się do wyschnięcia w wyprostowanej formie na suchym ręczniku.

W istocie wykręcanie i wirowanie oznaczają to samo – „wymuszone usuwanie nadmiaru cieczy z materiału”. Zarówno wirowanie maszynowe, jak i ręczne może spowodować deformację delikatnej tkaniny lub wyrobu. Jeśli metka na odzieży zawiera znak lub napis zakazujący wykręcania, lepiej nie wirować rzeczy w pralce. Należy użyć programu ręcznego i suszyć ją w delikatny sposób.